-
1 авторский
прил. к авторавторский гонорар — author emoluments pl.; ( с тиража) royalties pl.
нарушение авторского права — piracy, breach of copyright
-
2 авторский гонорар
author's emoluments; royalties ( с тиража)Русско-английский словарь по общей лексике > авторский гонорар
-
3 авторский
авторский [avtorskyi]1. прил. author attr.;авторское право юр. copyright; нарушение авторского права infringement of copyright, piracy; авторский гонорар author’s emoluments pl., ( с тиража) royalties pl.; авторская песня song, performed by its author; авторская школа (школа, в которой обучение проводится по оригинальной программе с применением разработанных учителями методик) authorial school; ◊ Авторское телевидение Authorial Television (name of one of the Russian TV channels);
2. в знач. сущ. мн. разг. royalties, author’s fees -
4 гонорар
м.fee; honorarium (pl. -riums, -ria)авторский гонорар — author's emoluments pl.; ( с тиража) royalties pl.
-
5 гонорар
м.fee; honorarium (pl -riums, -ria)а́вторский гонора́р — author's emoluments pl; ( с тиража) royalties pl
-
6 гонорар
См. также в других словарях:
Les Bronte — Les Brontë Anne, Emily et Charlotte Brontë, par leur frère Branwell (vers 1834). Lui même s était représenté, au milieu de ses sœurs, avant de s effacer, pour ne pas surcharger le tableau. Les Brontë sont une famille littéraire anglaise du… … Wikipédia en Français
Les Brontë — Anne, Emily et Charlotte Brontë, par leur frère Branwell (vers 1834). Lui même s était représenté, au milieu de ses sœurs, avant de s effacer, pour ne pas surcharger le tableau. Les Brontë sont une famille littéraire anglaise du XIXe siècle … Wikipédia en Français
L. Ron Hubbard — submarine chaser. [http://www.navsource.org/archives/12/01idx.htm 173 subchasers] from [http://www.navsource.org/ Navsource] ] In May 1943, while taking the USS PC 815 on her shakedown cruise to San Diego, Hubbard attacked what he believed to be… … Wikipedia
The Wealth of Nations — An Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations is the magnum opus of the Scottish economist Adam Smith. It is a clearly written account of economics at the dawn of the Industrial Revolution, as well as a rhetorical piece written… … Wikipedia
Willem Boy — ( fr. Guillaume Boyen) (died 1592) was a Flemish painter, sculptor, and architect active in Sweden from around 1558 until his death.Few of Boy s works have survived, and he is mostly remembered for the sarcophagus of King Gustav I in the Uppsala… … Wikipedia
Thomas M'Crie the Elder — For his eldest son, of the same name, see Thomas M Crie the Younger.Thomas M Crie (November, 1772 August 5, 1835) was a Scottish historian, writer, and preacher born in the town of Dunse, Berwickshire in November 1772. He was the eldest of a… … Wikipedia
Reims — • Archdiocese of Reims comprising the district of Reims in the Department of Marne and the whole Department of Ardennes Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Reims Reims … Catholic encyclopedia
Virginia Declaration of Rights — [ right|thumb|George Mason was the principal author of the Virginia Declaration of Rights.] The Virginia Declaration of Rights is a document drafted in 1776 to proclaim the inherent natural rights of men, including the right to rebel against… … Wikipedia
L. Ron. Hubbard — L. Ron Hubbard Ron Hubbard (13 mars 1911, 24 janvier 1986), de son vrai nom Lafayette Ronald Hubbard, était un auteur américain qui s est d abord fait connaître pour ses œuvres de fantasy à l époque de l âge d or de la science … Wikipédia en Français
L. Ron Hubbard — Pour les articles homonymes, voir Hubbard. L. Ron Hubbard Nom de naissance Lafayette Ronald Hubbard Activités Romancier Naissance 13 mars 1911 Tilden … Wikipédia en Français
Lafayette Ron Hubbard — L. Ron Hubbard Ron Hubbard (13 mars 1911, 24 janvier 1986), de son vrai nom Lafayette Ronald Hubbard, était un auteur américain qui s est d abord fait connaître pour ses œuvres de fantasy à l époque de l âge d or de la science … Wikipédia en Français